月狼牙의 B.Rose in Break-Age : '허니와 클로버' 드라마 CD 제작팀 idrama 한국어 더빙

「 허니와 클로버 」7화 中 (06:00)

CAST

타케모토		아둥아둥
하구미		voa
아유미		★꾸꾸★
마야마		무라이
모리타		저스티
하나모토 교수		지미
편집		겨울달

Internet Voice-Drama Project Team - I.D.
http://idrama.net

드라마 CD 제작팀 idrama(http://idrama.net/)에서 한국어 더빙을한 '허니와 클로버'입니다.
현재 국내에는 생각보다 많은 아마추어 성우들이있습니다. 다만 눈에 띄는 결과물을 내놓는 집단이 많이 없어서 그렇지, 네이버를 가면 위의 허니와 클로버 처럼 애니의 한국어 더빙을 전문적으로 하는 카페들이 몇 몇 있습니다.

그러나 이번 idrama의 한국어 더빙 '허니와 클로버'는 단순히 대사만 녹음하는 수준이 아니라, 독자적인 노하우에 근거한 편집&연출로 더빙을 더욱 빛내주었다는 것이 매우 좋아습니다.

영상 마지막 부분에 BGM으로 쓰이는 카레이도 스타의 삽입곡이 인상적이네요^^

앞으로도 좋은 결과물을 기대합니다.
ⓒ月狼牙(월랑아).

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

허니와 클로버 연작 시리즈 후기 by YaWaRa군
만화원작 실사 영화 「허니와 클로버」 1월 국내 개봉 by YaWaRa군
[영화]허니와 클로버 by 청월현진가현
허니와 클로버 by Grard
허니와 클로버 9권 by malefic

# by 월랑아 | 2007/01/22 21:43 | 매드무비 | 트랙백(2) | 덧글(5)

트랙백 주소 : http://ffyalli.egloos.com/tb/1495169
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Tracked from The Sad Cafe.. at 2007/01/22 21:46

제목 : [영상] '허니와 클로버' 한국어 더빙
이번에는 색다른 영상입니다. 제가 소속된 드라마 CD 제작팀인 idrama.net 에서 성우분들이 합심하여 제작한「허니와 클로버」7화 中 더빙 영상 입니다.「 관련 포스팅 」 - [애니더빙] 허니와 클로버 7화 中 by I.D. - 인터넷 보이스 드라마 제작팀 ID습작 [허니와 클로버] 공개!!! by 겨울달 - [I.D.]'허니와 클로버' 애니더빙 by 무라이 - '허니와 클로버' 드라마 CD 제작팀 idrama 한국어 ......more

Tracked from 무라이x2 - B급매니.. at 2007/01/23 08:37

제목 : [I.D.]'허니와 클로버' 애니더빙
[영상] '허니와 클로버' 한국어 더빙 - sadcafe님 인터넷 보이스 드라마 제작팀 ID습작 [허니와 클로버] 공개!!! - 겨울달님 '허니와 클로버' 드라마 CD 제작팀 idrama 한국어 더빙 - 月狼牙님 인터넷 보이스 드라마 제작팀 ID습작 [허니와 클로버] 공개!!! - 지누님 이번에 I.D. 활동범위를 넓혀보고자 애니메이션 더빙을 습작으로 하게 되었습니다. 그 첫번째 작품으로 '허니와 클로버'를 선택했습니다.......more

Commented by sadcafe at 2007/01/22 21:48

어이쿠; 트랙백 감사합니다;

Commented by 무라이 at 2007/01/22 21:52

와~ 고마워요 월랑아님!!

Commented by Koolkat at 2007/01/22 22:58

이런게 다있네요. 정말 신기합니다. 왠지 인스피레이션이 생기는 걸요.

Commented by 레전더 at 2007/01/23 10:32

오 저도 이런게 있는지는 처음 알았어요 그리고 완성도가
개인적으로는 정말 좋네요. 와 한국성우분들도 대단합니다.

Commented by 마이토 at 2007/02/26 18:09

오호 이건 정말 신선한 정보입니다 하하;